¿Qué dice la experiencia profesional?
El origen etimológico de la palabra familia puede sorprendernos, proviene del latín y primitivamente se le conocía como “conjunto de los esclavos y criados de una persona” y deriva de famulus “sirviente” , “esclavo”. 1
En otras definiciones más utilizadas por expertos de la terapia familiar, se habla de que la familia es una entidad viviente, con un ciclo vital único e irrepetible, de donde se deduce que una familia nace, crece, se reproduce y muere.
Con otras palabras para definirla se dice que la familia es: un grupo primario natural de adscripción biopsicolegal y cultural, es decir, el lugar donde se inscribe al recién nacido al llegar a este mundo, tanto genéticamente como oficialmente, en el registro civil y sobre todo en el contexto cultural en el que crece, y donde asimila las ideas, prejuicios y cualidades de los parientes y amigos que lo rodean y “educan”.
Lo que es más difícil de comprender es que la familia es un sistema, formado por personas de ambos sexos, con o sin lazos de consanguinidad, con evolución y continuidad histórica y en el que se asignan roles o papeles a cada uno de sus miembros.
También puede decirse de la familia que es un conjunto de personas que viven bajo un mismo techo, compartiendo los mismos recursos y servicios para su subsistencia y desarrollo, aunque éstos sean escasos y mal repartidos. En otras palabras, es un grupo de personas, que van en el mismo barco y que generan redes de apoyo para paliar las necesidades socioeconómicas que los impactan.
Por último también se dice que la familia es una agrupación de personas que luchan con sus emociones, buscando una identidad y tienen un sentido de filiación y pertenencia.
La discusión de los amigos no llegó a conclusiones. Si bien consideraron que la familia nuclear clásica con un papá, una mamá y unos hijos, era una situación que pocos habían vivido, en algo sí estuvieron de acuerdo: la familia está cambiando.
Y usted, ¿qué opina sobre la familia?, ¿cómo está constituida la suya?, ¿cree que está cambiando el concepto tradicional de la familia?
1 Vid, Corominas, Joan : Breve diccionario etimológico de la lengua castellana, p.627.
Si le interesa el tema, recomendamos que lea el micrositio “Características de la familia”.
Fuente:
- Corominas, Joan: Breve diccionario etimológico de la lengua castellana. Madrid, Editorial Gredos, 2003.
