- ¡A ver, a ver, háganse a un lado! ¡Que pasen primero los niños y la señora! Los gritos con que se dirigía el vigilante hacia el grupo de seis adolescentes, opacaron el bullicio de las personas que hacían "cola" para entrar al zoológico de Chapultepec.
- ¿Qué traes en el morral? - Le preguntó otro vigilante a la chavita que vestía con pantalones bombachos y traía el cabello pintado de morado.
- Es mi botella de agua y mi suéter, poli. - Contestó la jovencita.
- ¡Revisen a los otros! - Ordenó el agresivo vigilante, dirigiéndose a dos de sus compañeros.
La escena atrajo la atención de varias familias, permitiéndoles ver la forma en que los muchachos eran revisados.
- ¡A ver, levanten las manos! - dijo un vigilante para empezar a revisar los morrales que colgaban de la espalda de los adolescentes. Mientras otro, le exigía groseramente a la muchacha que le mostrara su identificación.
- ¡Ya déjenlos- Gritó una señora que llevaba de la mano a una niña.
- ¡Apúrenle, que no traigo tortas! - Le secundó un hombre joven que abrazaba a quien parecía ser su novia.
Esto propició que uno de los vigilantes, entre enojado y nervioso, se dirigiera a sus compañeros para decirles: - ¡Dejen que pase la gente! ¡Que nadie se detenga en los torniquetes!
El primero en reingresar al zoológico fue un anciano que, visiblemente molesto, le dijo a quien parecía ser el jefe de vigilancia: - ¡Oiga, con qué derecho maltratan a los muchachos! Si no están haciendo nada incorrecto. Con su actitud, ustedes alteran la tranquilidad del parque.
Sorprendido, el vigilante contestó: - No se enoje señor, no se enoje. Usted no sabe la de cosas que se presentan diariamente en el zoológico. Muchachitos como estos, sólo vienen a causar destrozos; nada más vea la fachita que traen, parecen delincuentes. - Concluyó el vigilante, mientras volteaba a ver al grupo de adolescentes que enojados, discutían con los otros guardianes del orden.
- ¡Que delincuentes, ni que ocho cuartos! -dijo el anciano- no juzgue mal señor, cada quien es libre de vestir como quiera. - Y reanudando el paso, se dirigió al grupo de muchachos para decirles: - ¡No se dejen chavos, defiendan sus derechos!
